一种外语音频教学装置，包括头部固定件、设置在头部固定件两端的混合发声单元，混合发声单元包括：第一声音部件，第一声音部件播放示范语音信号；第二声音部件，第二声音部件播放模拟背景信号；第三声音部件，第三声音部件接收跟读语音信号并与示范语音信号进行对比，当检测到差异时播放差异提示信号；其中，外语音频教学装置具有：背景示范状态，第一声音部件和第二声音部件同时工作以模拟产生具有背景音下的示范音；背景学习状态，第二声音部件和第三声音部件同时工作以接收具有背景音下的跟读音并实时产生差异音。本实用新型是一种适用于各种复杂环境中语言交流的外语音频教学装置，可以培养学员的环境适应能力，尤其适合同声传译的会议场景。