本实用新型属于中药技术领域，尤其为一种中药炮制翻药铁铲，包括把手、隔离盘和圆孔，所述把手的底部衔接有连接杆，且连接杆的底部衔接有第一螺杆，所述第一螺杆的端部设置有螺旋套，且螺旋套的底部安装有固定块，所述固定块的内部安装有衔接机构，且衔接机构的底部安装有铲板，所述隔离盘安装于连接杆的外侧，且隔离盘的中部贯穿有第二螺杆，并且第二螺杆的端部设置有螺母，所述圆孔开设于铲板的中部，且铲板的内侧贯穿有穿插杆。该中药炮制翻药铁铲通过衔接在光滑杆边侧弹簧的设置，弹簧的边侧衔接有伸缩杆，且伸缩杆与卡块之间为卡合连接，衔接卡合固定方式简单高效，方便用户对翻药铁铲的组装和使用操作。