便携式机载/车载夜视侦察仪，包括红外侦察相机；固定在红外侦察相机外部的外板；用于与车身相连的车载连接板；与车载连接板通过过渡板相连的底座，底座与外板通过多个减震球相连；固定在外板上端外表面的第一连接座；在第一连接座左右两侧分别设置三个第一连接轴；与第一连接轴通过第一转动副相连的第二连接座；在第二连接座前后两侧分别设置三个第二连接轴；与第二连接轴通过第二转动副相连的机载连接板，机载连接板用于与机身相连。本实用新型具有体积小、结构紧凑、安装方便、操作简单等特点，既能车载也能机载，适用性强。