本实用新型涉及淬火液分离领域,公开了淬火液分离装置，包括过滤桶和加热装置，过滤桶从上到下设有第一容箱和第二容箱，第一容箱的外壁设有进口管道、底板连接第一出口管道和第二出口管道；加热装置包括控制器、电源开关、电源插座、加热金属丝和热电偶，电源插座电连接电源开关，电源开关电连接加热金属丝，加热金属丝在第一容箱的底板底部均匀排列，控制器分别电连接热电偶和电源开关，热电偶位于第一容箱内部；提纯时，控制器根据设定的加热温度值驱动加热金属丝加热，加热完成后，淬火液中的PAG物质、水和杂质由于密度不同分层，先将第一容箱底部的杂质和水排出，然后提取有效的淬火液，在不影响淬火效果的情况下实现淬火液的重复利用。