本发明涉及一种照明装置（22）。提供一种包括光导（28）的照明装置（22）——其中进一步优化了被引导的光的量——的目的被解决，其中该照明装置（22）包括：具有发光面（26）的发光元件（24）；具有入光面（30）的光导（28），该光导（28）被配置成借助于全内反射来引导由发光元件（24）发射的光；和包括第一面（38）和第二面（40）的隔片（36），其中第一面（38）被布置成与入光面（30）直接接触，其中第二面（40）被布置成与发光面（26）相对，其中隔片（36）被布置成使得发光面（26）和入光面（30）之间的最小距离（d）为300µm或更小，并且其中隔片（36）被布置成使得在发光元件（24）与隔片（36）之间至少分段提供间隙。本发明进一步涉及一种用于制造这种照明装置（22）的方法，并且涉及一种包括本发明的照明装置（22）的汽车头灯。