本申请属于核电厂反应堆保护系统技术领域，涉及一种核电厂安全级电源翻新维修方法及装置，通过识别待测电源卡件的故障器件、判断所述故障器件是否阻碍所述待测电源卡件的正常运行，若所述故障器件阻碍所述待测电源卡件的正常运行，发送用于将所述故障器件替换为新元器件的控制信号、检测是否接收到替换完成指令且当接收到替换完成指令时，检测所述待测电源卡件是否正常运行，实现了对电源卡件的翻新维修，避免了电源卡件因其部分元器件老化、参数漂移等故障而无法正常工作，解决了核电站存在的电源卡件因其元器件老化、参数漂移等故障而危害核电站安全运行的问题。