本发明涉及一种石油烃原料催化转化制烯烃和芳烃的方法，属于石油烃类催化转化技术领域。所述方法采用重质石油烃原料分别在第一反应再生系统和第二反应再生系统进行催化转化，原料先第一反应再生系统的第一催化剂环境下催化转化，生成的气相产品全部或部分进入第二反应再生系统，在第二催化剂环境下，依次进行次高温反应和高温反应，制备乙烯丙烯和芳烃。本发明设置了逐渐升温的三级温度梯度串联即第一反应器低温区、第二反应器次高温区和第二反应器高温区，同时为低温裂解和高温裂解分别配置适宜的专用催化剂，实现双反应系统和双催化剂循环，提高了高价值目的产品乙烯和丙烯的收率。