本发明涉及一种表冠/推动件(3)，包括：附接到表壳(1)的管(6)；与柄轴(7)成一体的凹入头部(4)，柄轴能相对于管(6)运动并且限定轴线(7a)，凹入头部(4)安装成分别围绕和沿着柄轴(7)的轴线(7a)旋转和平移运动；围绕柄轴(7)设置的复位弹簧(10)，表冠/推动件(3)的特征在于，其包括容纳弹簧(10)的保持架(11)，保持架(11)被柄轴(7)横穿并且包括与凹入头部(4)成一体的上部部分(12)和相对于凹入头部(4)自由安装的下部部分(13)，上部部分(12)与下部部分(13)配合以便驱动下部部分(13)进行其旋转运动并且以便相对于下部部分(13)沿着轴线(7a)平移运动，弹簧在保持架(11)内部被压缩以被驱动随保持架(11)旋转。