本实用新型公开了一种2‑乙基蒽醌生产中回用氯苯的水分离装置，包括通过管道和阀门依次连通的第一分离罐、第二分离罐和水储罐，第一分离罐的上部设有第一物料进口和第一水出口，底部设有第一物料出口；第二分离罐的上部设有第二物料进口和第二水出口，底部设有第二物料出口；穿过第一物料进口和第二物料进口的进料管道的出液口分别伸入到各自罐体的中部以下；第一物料出口和第二物料出口分别通过倒“U”形管道连通到氯苯储罐；第一分离罐和第二分离罐的罐体中下部分别设置有视窗。本实用新型实现氯苯跟水连接不断分离的目的，既节约了人工，又保证了分离质量，回用分离出来的氯苯和水，降低环境污染，降低生产成本，提高产品收益。