本实用新型公开了一种商务英语翻译装置，包括装置本体，所述装置本体是由第一支撑板和第二支撑板组成，所述第一支撑板与第二支撑板之间通过转轴连接，所述第一支撑板表面开设有第一空腔，且第一空腔顶部表面设置有遮挡板。本实用新型中，在第一空腔表面安装有遮挡板，同时遮挡板通过两端下的滑轮与第一空腔两侧的滑轨滑动连接，而且在遮挡板的顶部中间位置安装有拉手，工作人员通过拉手把滑动遮挡板，从而为翻译过后的语句进行遮挡，避免工作人员出现串行的情况，保证正常的翻译工作，其次在遮挡板的一端连接有波纹橡胶带，波纹橡胶带具有伸缩功能，从而方便翻译工作者的工作。