本发明涉及石油钻井机械设备技术领域，具体地说就是一种钻机电缆平移转接装置，包括撬装式箱体和延伸导轨桥架，所述的撬装式箱体包括箱体底座、箱体支架和工字钢导轨，所述箱体支架固连在箱体底座上侧，所述的工字钢导轨横向安装在箱体支架的上端，所述的箱体底座的两侧面均设有多个箱体吊耳，所述的工字钢导轨的上侧设有气体运输导管，所述的工字钢导轨上安装有多个滑动小车，在电缆的运输过程中无需人工及载重累设备的辅助运输，同时针对目前钻井设备动力控制情况，充分利用结构特征，将气体传输装置加入到整体框架结构当中去，大大节省了设备成本与占用空间。动力小车的减震设计，与支撑架底座可调节设计，使设备对环境的适应性大大提高。