本实用新型涉及石油化工技术领域，公开了一种液化烃脱液装置以及液化烃存储系统，所述液化烃脱液装置包括切液罐和设置在所述切液罐的下游的分离收集件，切液罐具有能够容纳从液化烃中分离出的待沉降的液体的切液腔室，切液腔室具有供所述待沉降的液体进入的进液口和供沉降后得到的一次分离液排出的排液口；分离收集件设置为能够接收并容纳由排液口排出的一次分离液，并且分离收集件设置为能够使得一次分离液中所夹带的液化烃气化并收集气化后的烃类气体。该液化烃脱液装置能够气化、收集从液化烃中分离出的液体中所夹带的液化烃，从而提高了作业现场环境的安全性。将上述液化烃脱液装置应用在液化烃存储系统，可提高整个系统的安全性。