本实用新型公开了一种用于金属加工的泥水分离装置，所述分离箱内横向设置有隔板，所述隔板将分离箱分割成由上至下的混料腔和液料腔，所述液料腔的侧面设置有排液管，所述分离箱远离排液管的一侧上表面设置有与混料腔相通的进料管，所述混料腔内设置有推杆装置和阻挡块，所述推杆装置滑动连接在隔板上表面，且推杆装置靠近混料腔内远离排液管的内壁上，所述阻挡块与推杆装置对应设置，所述阻挡块与排液管所在的分离箱侧面存在间距，阻挡块与推杆装置相对的两个侧面相匹配。本实用新型解决了现有泥水分离困难的问题，利用隔板形成金属泥屑和油水的自动分离，同时利用推杆装置和阻挡块实现了金属泥屑的集料堆积，实现了高效率泥水分离。