一种双动力传动系统，包括设置于作业车车厢内部的齿轮箱、柴油机和电动机，柴油机、电动机分别经一万向传动轴连接在齿轮箱两个输入轴上，齿轮箱输出轴上连接有油泵；齿轮箱两个输入轴之间，或柴油机输出轴与一万向传动轴之间设有一离合器；作业车在有电区工作时，通过作业车顶部的受电弓从接触网取电，经过变压器降压、整流逆变器整流逆变成三相交流电，为电动机及车辆其他用电设备提供所需电源，进而为齿轮箱提供动力，带动油泵运行为液压走行马达、作业机构油缸提供高压油；作业车在无电区工作时，由柴油机为齿轮箱提供动力，带动油泵运行为液压走行马达、作业机构油缸提供高压油；减少铁路车辆对石油能源的消耗和对环境的污染，减少故障率。