本实用新型涉及汽车技术领域，尤其是一种汽车发动机用传动齿轮箱，包括箱体，所述箱体内的中部位置通过轴承转动连接有主动齿轮，所述箱体内通过轴承转动连接有多个从动齿轮，所述从动齿轮与所述主动齿轮相啮合，所述箱体上固定连接有储油箱，所述储油箱的进油处螺纹连接有密封盖，所述储油箱下端连通设置有出油管，所述出油管上设置有阀门，所述出油管贯穿箱体延伸至箱体的内部，所述出油管的出油端位于所述主动齿轮边缘的正上方，所述箱体内固定连接有收集筒，所述收集筒位于所述出油管的正下方，所述收集筒下端连接有回收机构。本实用新型具有对润滑油起到收集的作用，防止润滑油的浪费的特点。