本实用新型涉及一种新型透气面料，包括由纬编机器一体编织而成的面料本体，面料本体具有编织在一起的底层和面层，面料本体具有透视区，透视区对应的面层设为第一面层，透视区对应的底层设为第一底层，第一底层至少包含第一纱线，第一纱线具有连接部和交织部，交织部编织成第一底层，连接部以集圈方式交织在第一面层上并在第一面层与第一底层之间形成第一花纹，第一底层上通过编织方式形成透气网孔，第一面层由透明或半透明纱线编织而成。采用本实用新型的技术方案后，第一花纹不易受到磨损，具有新颖的视觉效果，本实用新型还提出了采用该面料制作的鞋面。本实用新型的制作方法中，通过翻针和集圈组合编织，可以扩大透气网孔的孔径和稳定性，提升透气效果。