本实用新型公开了一种热水泵的泵体散热装置，包括设于泵体内部的冷却腔和设于泵体上的循环冷却箱，循环冷却箱的顶部和底部分别设有连通冷却腔的冷却液出口和冷却液进口，循环冷却箱的内部设有冷凝管，冷凝管为由内管和外管构成的双层管，内管的两端分别与冷却液出口和冷却液进口连接；循环冷却箱的侧壁上设有压缩机，压缩机的换热面朝向循环冷却箱外部，压缩机的进口和出口上分别设有冷却介质汽化管和冷却介质液化管，冷却介质汽化管和冷却介质液化管分别与冷却介质流道的两端连通。本实用新型采用双循环的冷却方式，通过冷却介质与冷却液之间的不断对流换热，冷却效果好，无需外界冷却水源的引入，结构更加简单，具有便捷性，使用更加方便。