本实用新型涉及智能穿戴设备技术领域，特别涉及一种智能眼镜及智能眼镜系统。本实用新型实施例提供了一种智能眼镜及智能眼镜系统，包括第一摄像头、音频采集模块和增强现实显示器；其中，第一摄像头用于采集包含文字信息的图像，音频采集模块用于采集音频数据，增强现实显示器用于显示根据图像信息获得的第一目标语言文本和根据音频数据获得的第二目标语言文本。因此，本实用新型能够显示由图像信息中的文字信息翻译成的佩戴者能够读懂的第一目标语言文本；本实用新型还能够显示由对话者的音频数据翻译后的第二目标语言文本，故可以将对话者的语音以佩戴者能够读懂的文字的方式显示出来，因此佩戴者可以通过阅读文字的方式理解对话者的讲话内容。