本实用新型涉及一种空压机用油气分离端盖包括分离罐及分离组件，分离组件包括隔离件、第一撞击分离件及第二撞击分离件，需要分离的油气混合物在顺序通过第一腔室、第二腔室及第三腔室的过程中分别撞击在第一撞击分离件及第二撞击分离件上，油气混合体中的气体通过第一分离孔及第二分离孔，而油则被挡在第一撞击分离件及第二撞击分离件，从而实现油、气的分离，油气混合物经过高速的撞击分离，在每次撞击到容置腔的内侧壁上后，会形成一个反复回旋撞击，油气混合物在顺序通过分离通道时，会实现比较好的油、气分离，能实现较好的油气初分离效果，能大幅减小从出气孔出去气体的含油量，减少压缩机出气含油对后端用气设备的影响。