本实用新型公开了快速冷却的淬火炉水箱，涉及淬火炉技术领域。该快速冷却的淬火炉水箱，包括炉体、热水箱和冷水箱，热水箱位于炉体和冷水箱之间，炉体的顶部中心位置固定焊接有热量收集罩，热量收集罩的顶端固定连接有排风管道，且排风管道的一端贯穿热水箱并延伸至其内侧，排风管道的表面固定套接有散热管。该快速冷却的淬火炉水箱，首先启动第二水泵，使其将冷水箱内的冷水通过冷却管抽进散热管内，冷却水在散热管内再通过螺旋叶片增长了水流流通通道的有效长度，有效增强散热管对热气的吸热效果，启动风机，将热量收集罩收集的热气通过排风管道传导至热水箱内，热气使得热水箱内的积水加热而蒸发。