本实用新型公开了一种压力检测用介质分离器及压力检测装置，该介质分离器包括：壳体以及活塞；壳体内设置有贯通的油缸孔；活塞设置于油缸孔内；活塞用于将被测介质以及压力表隔离，以通过活塞两侧压力平衡来测量被测介质的压力。该装置包括：依次连接的转换接头、压力表截止阀、介质分离器以及压力表；转换接头用于连通被测介质；活塞与压力表之间的油缸孔内填充有液压油；活塞用于将被测介质以及压力表隔离，以通过活塞两侧的待测介质与液压油的压力平衡来测量被测介质的压力。通过本实用新型，避免了压力表与被测介质的直接接触，增加了普通压力表对被测介质的适用性，降低了因为高腐蚀性介质而采用特殊压力表方面的成本。