本实用新型公开了一种水冷风冷共用的窑炉用冷却装置，包括隔板、水冷机构和风冷机构，所述隔板固定在窑炉顶部形成冷却室，所述水冷机构包括设置在窑炉外的循环管道，所述水冷机构通过向冷却室内流入冷却水对窑炉中的物料进行降温，流经冷却室的冷却水经过循环管道流回冷却室；所述风冷机构设置在冷却室顶面，所述风冷机构在冷却室内形成稳定的空气流，以此对窑炉中的物料进行降温。本实用新型通过水冷机构和风冷机构的同时工作，提高了对窑炉中物料的冷却效率；通过使用循环管道实现对冷却水的重复利用，降低了液体冷却成本；通过直接采用空气在冷却室内形成空气流进行冷却，降低了气体冷却成本。