本实用新型公开了一种新型水旱田两用农业机械传动箱，涉及机械传动技术领域，包括主箱体，主箱体的一侧固定连接有固定环，固定环的内部固定连接有轴承，轴承的内部活动连接有动力输入杆，动力输入杆的另一端固定连接有第一锥齿，第一锥齿的另一侧啮合连接有第二锥齿。该新型水旱田两用农业机械传动箱，通过动力输入杆可以带动第一锥齿与第二锥齿相互啮合，通过轴承可以对动力输入杆进行连接，从而减少动力输入杆与主箱体之间的摩擦，使其传动更加流畅，通过多个大小直径不通的齿轮相互啮合传动，可以起到降速从而使输出动力增大的目的，通过油箱可以进行储存机械润滑油，从而对内部齿轮进行润滑、降温、保护的作用，使其使用寿命更长。