本实用新型水冷刹车盘内循环系统及含有该系统的盘式刹车装置，包括水箱、进水管路、回水管路，进水管路上依次连接有离心泵、循环水单向阀，泵端截止阀的出口通过泵端软管与离心泵的入口连接，离心泵的出口与循环水单向阀的入口连接，离心泵由防爆电机驱动，回水管路上依次连接有风冷却器和过滤器，风冷却器的出口与过滤器的入口连接，离心泵的出口与循环水单向阀的入口之间连接有与水箱连通的溢流管路，溢流管路上设置有溢流阀，还包括压力表和氮气输送管路，压力表通过软管接在循环水单向阀的出口端，氮气输送管路上依次连接有氮气球阀和单向阀。本实用新型水冷刹车盘内循环系统及含有该系统的盘式刹车装置，不需要外接水源、可节约水资源。