一种蓄冷和蓄热两用储能水箱，属于蓄能技术领域。将蓄冷水箱及蓄热水箱合为一体，并通过合理的设置布水管实现水流的两次均布，有效实现了蓄能和释能时的水流均匀性，降低斜温层厚度，实现冬季蓄热和夏季蓄冷的双重功能，同时也提高蓄能效率和设备使用效率，有效节约空间及投资维护费用，保证出水温度。本实用新型中的布水管设置减少了水流的扰动，有效避免了冷热水掺混，保证了出水温度。本实用新型蓄能技术有效解决能量在时间和空间上的供需不匹配问题，可以有效满足用户的需求，提高了系统的调峰能力，为其他可再生能源的利用提供空间。另外，蓄能技术可以代替尖峰冷热源，减少机组的启停频率，有效保护机组延长机组使用寿命，兼具经济效益和环境效益。