本实用新型涉及一种转炉活动烟罩，包括烟罩本体和汽水管路，汽水管路包括连接于烟罩本体上的活动管道以及通过柔性转接机构与活动管道连接的固定管道，柔性转接机构包括第一旋转接头、第二旋转接头和第三旋转接头，活动管道与第一旋转接头连接，固定管道与第三旋转接头连接，第二旋转接头分别通过转接管道与第一旋转接头和第三旋转接头连接；第一旋转接头、第二旋转接头及第三旋转接头的旋转轴线相互平行并且均平行于水平向。上述柔性转接机构能平稳可靠地吸收烟罩本体所产生的竖向位移，旋转接头及转接管道的荷载可以传递到固定管道及固定管道安装结构上，因而柔性转接机构可以不用额外设置吊架等安装设备即能安全可靠地运行。