本实用新型公开了一种英语翻译练习装置，包括固定板、移动板、卡接滑动板、固定框、卡接块和遮挡调节装置，所述遮挡调节装置设于固定板正面任意一端侧面上，所述移动板可拆卸设于固定板远离遮挡调节装置的侧面上，所述固定框对称设于移动板与固定板背面上，所述卡接滑动板可移动贯穿固定框设置且设于移动板与固定板背面，所述卡接块分别对称设于卡接滑动板上下。本实用新型属于教学用具技术领域，具体是指一种通过遮挡调节装置，控制遮挡中文翻译，保证使用者在进行英文翻译练习时，不会因为英文长句或者需要上下文联系理解的情况，导致翻译无法进行，影响使用者进行翻译练习的英语翻译练习装置。