本实用新型公开了一种用于车载变压器的储油柜装置和一种轨道车辆，包括胶囊式储油柜、副储油柜、第一连通管、第二连通管和呼吸器，胶囊式储油柜内的气囊与呼吸器连通，呼吸器设置在大气环境中，胶囊式储油柜通过第一连通管与副储油柜连通，副储油柜通过第二连通管与车载变压器油箱连通。本实用新型提供的用于车载变压器的储油柜装置，通过设置在变压器本体上的胶囊式储油柜、副储油柜和连通管将变压器本体与胶囊式储油柜连通，形成一个变压器油位补偿回路，有效的解决了车载变压器的高度问题。从而使其完全满足动车车载变压器的运行，避免了因变压器外形尺寸问题导致与动车安装不匹配，动车需重新设计，增加动车成本问题。