一种音频/视频(A/V)装置可以包含或容纳通过隔板的观察器。例如，A/V装置可以包含：用于安装在门的外表面上的第一组件；用于安装在所述门的内表面上的第二组件；延伸通过所述门中的开口的观察器；以及电联接所述第一组件与所述第二组件的柔性连接器。在一些情况下，所述第一组件可以包含大体上垂直对齐的所述观察器的开口、摄像头和输入装置。所述A/V装置可以进一步包含在第一定位与第二定位之间移动的快门，处于所述第一定位时所述快门靠近所述观察器，处于所述第二定位时所述快门不靠近所述观察器。另外，所述A/V装置可以包含插入在所述第一组件和所述第二组件中的每一者与所述门之间的环。