本发明涉及一种加工板状工件(1，2)并为工件(1，2)装配地配备附件(280，380)的工件加工站。在此，工件加工站具有：至少一个用于提供未加工的工件(1)的坯件运输系统(40)和至少一个用于运走或继续运输已加工的工件(2)的制成件运输系统(70)；至少一个用于提供一个或多个不同类型的附件(280，380)的存放装置(125)；至少一个支撑装置(100)，支撑装置在加工期间承载、定向和固定该工件(1、2)；至少一个操作设备(10)，该操作设备是自动控制的、自由可编程的、能在三个或更多个轴上运动的多用途操纵器；至少一个由各一个操作设备(10)承载并引导的多重加工单元(130)。多重加工单元(130)具有至少一个用于夹持在运输系统(40、70)与支撑装置(100)之间待操作的工件(1、2)的夹持工具(170)。在多重加工单元(130)中或上布置不同类型和/或大小的用于加工工件(1)的被驱动的切削工具(145，152)。多重加工单元(130)针对每个附件(280，380)携带至少一个用于夹持的夹持工具(170)和至少一个用于将相应的附件(280、380)固定在工件(1、2)上的工具系统(200、300)。