一种用于喷气发动机舱(1)的推力反向器(10)，其包括用于偏转所述喷气发动机中的气流(F)的至少一部分的装置(13；13'；13”)，以及至少一个盖(14)，其可相对于所述反向器的外部固定结构(11)平移地移动，所述反向器具有至少一个旋转铰接的翻板(15)，所述可移动盖(14)能够交替地从关闭位置移动到打开位置，在所述关闭位置中，其确保机舱(1)与所述翻板(15)的空气动力学连续性，并覆盖所述偏转装置(13；13'；13”)，所述翻板(15)处于缩回位置，在所述打开位置中，其打开所述机舱(1)中的通道并露出所述偏转装置(13；13'；13”)，所述翻板(15)关闭所述机舱(1)中的环形管道(7)的一部分，其特征在于，其包括用于驱动所述翻板(15)的缆索滑轮系统(20‑25；20'‑25'；20”‑25”)。