提供一种用于涂覆金属或非金属的印版的涂层材料，其具有能够通过紫外光聚合形成聚合物基体的液态的起始材料和能够共价结合到该起始材料的聚合物基体中的填料。该填料的尺寸为亚微米级，其中通过该填料能够在起始材料中引起比在无填料的情况下更高的红外线辐射吸收。此外，还给出一种印版，其具有圆柱形基体，其中在该基体的圆周表面上至少部分地涂覆有由紫外光诱发聚合的聚合物层，其中该聚合物层具有亚微米级填料，并且其中通过该填料在该聚合物层中引起比在聚合物层中无填料的情况下更高的红外线辐射吸收。