描述了制造能密封的双轴取向的基于聚酯的膜的方法和为此的膜拉伸设备，其中所述膜在第一方向和垂直于第一方向延伸的第二方向上被拉伸或可拉伸。为此，将基层和中间层共挤出并相互接合，之后通过熔融涂覆将能热密封的涂覆层2.3施加到基材上。涂覆层通过接触位置处的高于中间层的熔点或软化点的这种温度作用于该基材，以使得基材的基层的温度低于其结晶温度，并且进行从涂覆层2.3到中间层的供热以降低其粘度直至与涂覆层2.3熔融粘附。最后，在将涂覆有涂覆层2.3的基材从与随时间调节的供热对应的温度水平开始加热之后进行横向拉伸。