本发明涉及立体车库技术领域，具体为一种升降横移车库传动装置，包括底座，底座上固定有背板和提升马达，还包括：传动组件，提升马达通过传动组件与链轮传动连接；抱死‑分离机构，抱死‑分离机构与提升马达电连接，且在提升马达不工作时，抱死‑分离机构使得提升马达与传动组件脱离，同时对链轮以及链轮上的链条抱死；带有限流组件的润滑机构，润滑机构用来对链轮和链条输送润滑油，传动组件根据链轮和链条的运行速度自适应调节润滑机构对链轮、链条输送润滑油的流量，且在所述传动组件异常情况下带动链轮和链条的运行速度过快时，触发抱死‑分离机构工作。该种升降横移车库传动装置，实现对载车板进行升降作业，提高提升马达的输出轴使用寿命。