本发明的实施例提供了一种广播消息的多语言化展示系统及方法，涉及通信技术领域。该系统包括相互通信连接的服务器端和客户端，服务器端预存有多种语言分别对应的业务信息组，每个业务信息组包括相应种类语言对应的业务标识和文案信息。客户端获取客户端的语言种类信息，根据语言种类信息生成业务信息组获取请求并发送至服务器端，以获取与语言种类信息对应的业务信息组并存储。当服务器端向客户端发送携带有业务标识的广播消息时，客户端根据业务标识，在语言种类信息对应的业务信息组中，查找业务标识对应的文案信息并将文案信息进行展示。基于此，通过将广播消息转化为客户端的语言种类对应的文案信息，使得直播人员可以理解广播消息的内容。