本申请公开了一种字幕制作方法及装置、计算机可读存储介质，属于自然语言处理技术领域。所述字幕制作方法先获得音频文件对应的第一转写文本，再对第一转写文本中对应当前时刻之前的部分进行文本校正，以获得第一校正文本，再利用第一校正文本获得历史校正信息，再利用历史校正信息更新第一转写文本中对应当前时刻之后的部分，以获得字幕校正文本。本申请使得当前时刻之后的部分基于校正历史信息被修改，从而降低相关错误再次出现的几率。且随着历史校正信息的积累，被更新后的第一转写文本中的文本错误率将逐渐降低，从而提高语音转写的准确率，并减少字幕校正的工作量。本申请能够提高字幕制作的效率。