本申请公开了一种闭式加压水冷传动齿轮箱的冷却系统，属于高炉无料钟炉顶设备技术领域，本申请水冷传动齿轮箱箱体内设有溜槽旋转筒体，溜槽旋转筒体的上端外围设有进水腔体和回水腔体，进水腔体和回水腔体关于溜槽旋转筒体中心对称，进水腔体和回水腔体内部均设有旋转体，旋转体的上端连接水冷传动齿轮箱箱体的上表面内侧；溜槽旋转筒体的截面为凸字形结构，凸字形结构的下半段表面设有水冷板冷却管路，水冷传动齿轮箱箱体在靠近溜槽旋转筒体的底部周围设有下水槽，下水槽接入外部的进水管路和外部的回水管路，下水槽用于冷却水冷传动齿轮箱箱体的底部热量，本申请水流和高炉煤气隔离，水流不受污染，长期使用管路不容易堵塞，冷却效果好。