本申请涉及柱塞泵技术领域，具体公开了一种柱塞泵液力端及柱塞泵，该柱塞泵液力端包括阀箱和压盖，阀箱上开设有安装孔，压盖设置于安装孔内，柱塞泵液力端还包括第一台阶部、第二台阶部以及密封件，第一台阶部形成于安装孔的内壁，第二台阶部形成于压盖上，且第二台阶部与第一台阶部合围形成容置空间，密封件设置于容置空间内且用于密封第一台阶部和第二台阶部的连接处。通过第一台阶部和第二台阶部的相互配合将压盖设置于安装孔内后，将密封件限位设置于容置空间内，并且通过密封件对容置空间进行密封，从而使得柱塞泵液力端在工作状态中密封件与阀箱的密封面之间不会发生相对运动，从而提升阀箱的密封面的可靠性，延长阀箱的使用寿命。