本实用新型公开了一种石油钻井工程用钻井液油水分离装置，包括顶部为开口设置的安装箱，所述安装箱的顶部螺纹固定有箱盖，所述安装箱的左侧底部连通并固定有排液管，排液管的左端固定连接有阀门，箱盖的底部固定安装有位于安装箱内的过滤净化机构，箱盖的顶部嵌装有锥形进料斗，安装箱内固定安装有位于过滤净化机构下方的安装板，安装板的顶部开设有锥形进液孔，安装板的底部固定连接有顶部为开口设置的透明分离箱。本实用新型便于在油水分离前对钻井液进行有效过滤净化处理，方便人员操作，且便于对油水进行分离，并能够快速单独将油排出，降低在排出的过程中油水再次混合的风险，提高分离效果，满足使用需求。