本发明涉及一种文本水印添加及应用的方法和装置，文本水印添加的方法，包括如下步骤：S1、预设配置规则，配置规则包括水印字符选取规则和添加水印位置的规则；S2、准备文本，接收待添加水印的原文本，进行预处理，得到和输出中间文本；S3、计算文本指纹，对中间文本采用文本指纹算法计算文本指纹，得到和输出文本指纹字符串；S4、计算文本水印选取偏移量，按照水印字符选取规则，在中间文本中选取参考字，所处参考字用于给水印字符确认做参考，输出水印字；S5、添加文本水印，按照添加水印位置的规则，将水印字添加到文本中，输出添加水印后的文本。依据本发明的方法进行文本水印添加，易于实施、易于取证，且不易被潜在侵权者发现和清除。