本发明涉及矿物药炮制及生产工艺领域，具体涉及一种炉甘石煅淬水飞炮制方法。所述的炉甘石粉炮制工艺包括以下步骤：将炉甘石破碎成7~26 mm的碎块，在700℃下煅制20 min，以2倍量水淬，操作2次。两次煅淬固体合并，趁热研磨，水飞10次，每次研磨速度60次/min，研磨4~6min，每次水飞加水量按生品投料量倍数计算，分别为第1次用水量为30~35倍，第2次用水量为20~25倍，第3~4次用水量为15~20倍，第5~6次用水量为10~15倍，第7~10次用水量为5~10倍。合并水飞悬浮液，静置12~18 h，弃去上层清液后剩余悬浮液2500转/min，离心10~20 min，残渣于80~105℃烘干4~6 h至恒重。所得产品收率高，氧化锌含量高，符合超微粉规格。