本发明提供了一种热煤气站耦合回转窑的焙烧装置及方法，所述装置包括：煤气站、煤气输送系统、燃烧器和回转窑；所述煤气站通过所述煤气输送系统与所述燃烧器连接，所述回转窑与所述燃烧器连接；煤原料和空气进入所述煤气站形成煤气，所述煤气经所述煤气输送系统到达所述燃烧器，通过所述燃烧器将所述煤气点燃形成烟气，所述烟气进入所述回转窑并与所述回转窑内的进料原料发生反应，实现对所述回转窑内的进料原料的焙烧。本发明通过将煤原料转化为高温烟气与进料原料反应，相比回转窑喷煤工艺降低对煤品质的要求，且氮氧化物生成少，能够解决目前回转窑焙烧工艺能耗高、污染高的问题。