本发明提供一种面向栈式浮点架构使用规则翻译的动态二进制翻译方法，扩展了翻译规则的适用范围，提高了现有动态二进制翻译系统对于栈式浮点指令集的支持。本发明具体操作如下，在翻译规则匹配过程中，通过虚拟化栈寄存器保证翻译规则的正确性，进而在实例化翻译规则中产生正确的目标架构指令序列；在生成目标代码时，结合浮点寄存器栈的特点，利用寄存器分配约束对浮点栈的寄存器进行分配，通过标识目标寄存器和出栈操作，实现源架构寄存器与目标架构寄存器同步，最终生成高效的目标架构浮点指令序列。相较于软件模拟的浮点指令翻译方法，本发明的方法在保证正确翻译的情况下，实现了高效的动态二进制翻译。