本申请实施例公开了一种文本翻译方法、装置、核函数组合方法、服务器和介质；将待翻译的文本内容进行编码处理，得到内容嵌入向量；获取多个初始参数矩阵；组合至少两个初始参数矩阵，得到组合参数矩阵；根据目标参数矩阵，对内容嵌入向量进行线性变换，得到注意力权重，目标参数矩阵包括组合参数矩阵以及多个初始参数矩阵中未被组合的初始参数矩阵；根据注意力权重对内容嵌入向量进行权重计算，得到注意力向量；根据注意力向量，得到翻译结果。本申请实施例通过组合初始参数矩阵，将相似的处理过程进行融合，可以降低计算量，提高解码效率，以提升文本翻译效率。本发明实施例可应用于云技术、人工智能、智慧交通、辅助驾驶等各种场景。