本申请公开了一种由E‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯制备1‑氯‑3,3,3‑三氟丙烯或/和Z‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯的方法，其包括：在催化剂存在下，以E‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯为原料进行气相反应得到1‑氯‑3,3,3‑三氟丙烯或/和Z‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯。本申请的方法反应条件温和可控、安全性高，采用E‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯为单一原料，在催化剂条件下进行气相反应，而不需要使用氟化试剂，反应温度适中，反应时间短，1‑氯‑3,3,3‑三氟丙烯或/和Z‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯的选择性高，同时E‑1,3‑二氯‑3,3‑二氟丙烯的单程转化率也较高，也更容易实现气相连续化生产。