一种图象投影装置，它包括：产生第一光束b1的光源1，设置在第一光束路径中的反射图象显示系统10以及设置在由图象显示系统产生的第二光束b2的路径中的投影透镜系统20。一方面，在光源和图象显示系统之间的光路中，另一方面，在所述系统和投影透镜系统之间的光路中，设置光束分隔元件5，该元件的工作原理基本光束b1、b2之一的内部全反射。这导致在限制装置尺寸的同时，得到满足要求的光束分隔。