该设备包括形成有冷却剂出口的一块下板、一个上板、联接两块板的定位柱、和用于为控制棒束导向的棒束导向架。至少一部分导向架具有伸出上板之上的上段和在上下板之间延伸的下段。每个下段包括一个基座，其与固定在下板上的一个截头圆锥体形台座相抵，并承受弹性装置的作用力。每个导向架的两段共同构成适合插入相应的定位柱管中的一个一体支架。导向架还包括用于接收上段的一个顶部套筒，该套筒固定在上板上，弹性装置与其相抵。