本发明涉及改进的部分氧化、气化工艺。过程中所生成的烟灰泥浆含有未燃烧的碳和煤灰。过滤得到碳和煤灰的滤饼，除去滤饼，由此建立了一种直接一次化部分氧化工艺。本发明还涉及对烟灰/煤灰泥浆的过滤方法。这种泥浆被冷却到低于80℃，装入可移动的靠近的滤带之间进行过滤，使滤带中的碳/煤灰颗粒维持在恒定的压力下，直到含水量降低到重量的80％以下，在过滤之前，向泥浆中加入絮凝剂，得到一种饼状的或颗粒状的适合进一步加工处理的滤饼。