一种电传动电力电子功率变换器水冷方法及装置，采用循环水，并通过整体式的水冷散热板对功率元器件进行散热。水冷散热板为导热性能好的材料制成的空心槽板，水冷散热板是通过水冷散热板内的循环水槽采取循环水冷却方式进行冷却的。水冷散热板可以是铝合金空心槽板，也可以是铜合金或其它导热性能好的材料制成的空心槽板。可以整体加工成型，也可以是两块板组合成型的。循环水槽在水冷散热板内为封闭的直形或迴形状布置，其中一边为循环水入口，另一边为循环水的出口。整个电传动电力电子功率变换器以水冷散热板为核心，所有的电气元器件都安装在该水冷散热板的一面，须散热的元器件底表面紧贴固定在水冷散热板上，并通过水冷散热板散热。