提供了一种服务器发送即时消息给终端的方法，所述即时消息包括至少一个消息体，所述终端具有消息接收阈值，该方法包括：将即时消息的大小与消息接收阈值比较；以及，在即时消息的大小比消息接收阈值大的情况下，通过将所述至少一个消息体中的至少一部分消息体的每一个分别替换为一个新消息体，改造即时消息使即时消息的大小不超过消息接收阈值，并分别存储所述至少一部分消息体的内容，每个所述新消息体包括对应于原消息体的消息体标识；和，发送改造后的即时消息给终端。终端用户接收到即时消息后，可以选择性地通过消息体标识获取原消息体的内容。利用本发明，可加强用户的业务体验，提高网络资源的利用率，减小终端容量对即时消息大小的限制。